Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 17:25

 

 

Nous poursuivons notre collecte d'informations sur les conteurs Sénégalais.


Babacar Mbaye Ndaak
raconte, se raconte...

 „wax sa wax"
                               

                                

 " Babacar est né dans le milieu de la parole du Senegal.

Ses ancêtres sont griots…



Enfance à Ngourane, son village natal, puis à Dakar où il arrive avec sa mère à la mort de son père et où, il a grandi entre les quartiers populaires d´Angle mousse, Gueule tapée et plus tard Guediawaye qui allait naître des déguerpissements .

Il a, pour ainsi dire, une culture rurale et urbaine, une passion pour tout ce qui concerne la tradition et ceux qui l'ont défendue, notamment sa grand-mère  Aminata Thiam qui a déteint sur le garcon.

Très bon élève, habitué aux éloges des instituteurs, il lisait déjà beaucoup à l'école primaire ("sans famille" de Hector Malot est le premier roman de sa vie) et écrivait de belles poésies qui le faisaient appeler  "rimbaud " par ses camarades. Souleymane Fall, Malick Sy Fall et Charles Ndiaye, ses maitres, ne cessaient de dire à ses condisciples: Mbaye le Griot sera votre ambassadeur!

Il s'est investi dans le sport puis le théâtre; il a formé des troupes scolaires comme la célèbre "mansadala" a Nioro Du Ripp et, beaucoup de jeunes à l'art de la communication et de l'animation.

Il s'est finalemet consacré à l'étude des traditions, ce qui le mène auprès des sages et des vieux griots de sa famille dont il recueille les paroles.

Il a élaboré les listes généalogiques des grandes figures de l'histoire de son pays pour démontrer les connexions et parentés qui en font "un peuple un et indivisible".


Il a édité des contes en wolof dans une serie intitulée "lééboon" en 1986.

Il écrit des poésies, comptines et chansonnettes pour les enfants inspirées de la tradition  ("woyal xale yi")

Il a des recueils de poésies, contes, études, nouvelles, proverbes  non encore édités:
             - Le réfugié (textes sur Cheikh Ahmadou Bamba)
             - tepp tepp (recueil de proverbes, propos et paroles  wolof)
             - La souris qui vole (recueil de contes)
             - Le palais du ciel  (recueil de contes)
             - Tuubaa Tuubaa   (poésie wolof transcrite en arabe)

Il a publié en 2007 aux éditions Rue du monde, un album pour les enfants appelé "la danse de la pluie".



Et, il dit à ceux qui l'écoutent: "Professeur d'Histoire qui enseigne et raconte l'Histoire et des histoires  sans histoire, j'ai reveillé mes ancêtres" !
                             

 

               Parlez nous DU GRIOT ... Djali...


On naissait griot.

On ne pouvait pas le devenir.

La division sociale  du travail avait conféré au GRIOT, le pouvoir de la Parole et, tout ce qui en découle:

- Garder et enseigner l'Histoire, surtout celle de la bravoure dans ces sociétés guerrières d'antan.

- Créer et Dire les textes de référence.

- Conseiller les détenteurs de pouvoir et les gens simples dans les choix de tous les jours.

- Composer, Jouer, et Chanter les musiques, pour Galvaniser, Annoncer, Divertir

- Il devait Arbitrer, Départager, Réparer par la parole .
Médiateur social, Chroniqueur, Généalogiste, Poète, Musicien, Chanteur, Archiviste, quelle place d'honneur doit-on lui donner dans une société respectueuse du Savoir?

Le GRIOT est l'intellectuel de la société traditionnelle ouest africaine .
Aujourd'hui, les temps ont changé.

Tout le monde Dit, Ecrit, Raconte, Chante!

Les talents explosent et des génies ne meurent plus avec leur don parce que n'étant pas nés griots!

De tous les anciens groupes sociaux émergent des valeurs sûres.
Tant mieux!

Même les descendants de ceux que le griot chantait hier, se sont mis à faire comme le griot, Chanter.
C'est très bien!




Tout le génie du peuple doit s'exprimer, mais, personne ne peut, être griot, s'il n'est pas né ou n'a pas été éduqué dans ces " familles - écoles " dans lesquelles, très tôt , on vous corrige et vous oriente vers le "bien-dire" et le verbe précis , vers le "bien-chanter" ou le "bien-jouer "  et la note juste .

Les griots ont une "facon" à eux de faire qu'on appelle  "ngewal" ou le feeling griot!

Ils ont tellement parlé des autres et pour les autres, qu'ils ont oublié de parler d'eux-mêmes.
Voilà pourquoi je raconte leur mémoire!
Le griot est le sel de la terre .

 

Et que pouvez vous ajouter sur le CONTE?

C'est l'espace de parole qui rassemble au dela des différences de peau, de convictions, de naissance...

Le conte parle de ce qui emeut, fait rire, pleurer, réflechir, tous les hommes, partout sur la terre.

Tout le monde sait que le conte est universel  par ses thèmes, objectifs et émotions .

On raconte partout les mêmes histoires avec seulement les accents et les réalités locales comme habillage .

C'est le conte que les hommes ont en commun puisqu'il a été inventé par leurs ancêtres communs, pour éduquer, former, divertir en ces temps lointains.

Le conte est né en Afrique ou l'Homme est né !

Le premier conte est un récit de chasseur, probablement de la fin du paléolithique, et qui voulait transmettre à ses enfants ses découvertes, ses secrets, enseigner les beautés et les dangers de la nature qu'il parcourait.


En cela, le conte n'appartient à personne qu'à ceux qui le disent et ceux qui l'écoutent!
    - leeboon?
    - lipoon!
    - Il était une fois .....................................



Merci M. Mbaye. Nous poursuivrons la construction de la page avec le festival du conte de Gorée.



Partager cet article

Repost 0
MARILOU GINGIMBRE - dans ARTICLES
commenter cet article

commentaires

busard 29/04/2009 18:29

Flap ... un site magnifique à visiter et revisiter

http://www.blogs-afrique.info/photos-afrique/

MARILOU GINGIMBRE 29/04/2009 19:22


J'irai voir...
Grand merci Busard... Votre présence est un grand réconfort...

A très bientot


busard 29/04/2009 18:07

Flap ... l'oiseau se pose et dépose

Les mots des conteurs griots étaient des oiseaux insaisissables que seuls l'exprit humain pouvait capter.

Nos mots (maux) actuels perdurent, figés sur le papier ou dans les mémoires d'ordinateur. Le conte devient plus accessible mais qu'a-t-il perdu au passage ?

busardement

MARILOU GINGIMBRE 29/04/2009 19:21


Le mythe... La magie... Le mystère...

Qui connait de nos jours la cosmogonie ? Mythe... Relégué aux oubliettes qui donnait corps au conte...


Présentation

  • : le blog de marie louise sock
  • le blog de marie louise sock
  • : Des articles, des commentaires, des contributions, des extraits, de la poésie, des interviews d'auteurs en vue ou originaux dans leur démarche.
  • Contact

Profil

  • MARILOU GINGIMBRE
  • ENSEIGNANTE
  • ENSEIGNANTE

STATISTIQUES DU BLOG

STATISTIQUES:


J 'ai reçu plusieurs questions oncernant les statistiques et la visibilité du site.  Je consens donc à faire un compte rendu quotidien et en profite pour remercier du fond du coeur tous mes lecteurs et ceux qui, par leurs contributions et commentaires publiés ou pas, m'aident à me corriger et à en améliorer le profil.

Il a été Créé le 15 Novembre 2008 ... A ce jour, 07 Mars 2013, il y a eu:
_  48 349 pages lues
28743  visiteurs ... pour 119 articles  et 41 commentaires publiés..


Merci à vous tous ...

Recherche

Cabinet de consultance





Mme Marie Louise SOCK vous annonce l'ouverture du blog consacré à ses activités professionnelles. Le Cabinet de consultance LES LAURIERS  est une structure qui intervient dans le volet EDUCATION.

Pour en savoir plus, saisir Mme SOCK sur le moteur de recherche google ou


CLIQUER ICI SVP 

http://leslaurierscosultance.over-blog.com

 

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

 

VOS BILLETS D'AVION

 

Billets d'avion pas cher?

 

Voir le comparateur ci contre  http://www.rogo.fr










Archives

AGENDA



 

 

L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA NATURE DE L'UNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR ORGANISE UNE JOURNEE DE L'ENVIRONNEMENT LE MERCREDI 08 JUIN A L'UCAD.

 

PROGRAMME:

- EXPOSITION SUR L'OEUVRE DE MICHEL ADANSON

- CONFERENCE SUR LE THEME: LES PLANTES MEDICINALES, MYTHES, CROYANCES, VERTUS ET MEFAITS.

 

 

 

 

 

L'harmonie et la beauté d'un jardin résident dans la diversité de ses fleurs, couleurs et parfums. De la sorte, la beauté de l'humanité réside dans la diversité de ses peuples, de ses couleurs, de ses langues. Telle est la vision des artisans de la paix, pour qui les différences sont une nécessité de vie.


Cheikh Abdoulaye DIEYE ( International Sufi School)






Love will be a colour
Behind a small door
When heart knocks your soul
In love you may fall

Busard























" Si la poésie n'a pas bouleversé notre vie, c'est qu'elle ne nous est rien. Apaisante et traumatisante, elle doit marquer son signe; autrement, nous n'en avons connu que l'imposture."
Andrée Chédid





' Ecrire, c'est très dur, avec de grandes fenêtres de joie "
Andrée Chédid









" ALLER ME SUFFIT "
René CHAR






Sortie le 5 novembre du dernier livre de Dominique de Villepin: "Le dernier témoin", publié chez Plon.


Né d’une conversation de l’auteur avec le cinéaste Luc Besson, ce conte philosophique rapporte l’histoire du survivant d’un incendie planétaire : un arbre qui prend la parole pour transmettre l’histoire de ce qu’il a connu:

"La Terre a été ravagée par le feu. Tout, désormais, est recouvert de cendres et les rares êtres qui subsistent encore n'ont plus grand-chose d'humain.

Seul indice de la splendeur du monde passé, un arbre règne sur les vestiges d'une ville morte. Il est le dernier témoin de ce qu'a été l'humanité et, au milieu du silence, il prend la parole : dans ce monde perdu, il veut sauver ce qui peut encore l'être, et transmettre leur héritage à ces hommes qui n'en sont plus.

En racontant son incroyable destin - indissociable de l'histoire du monde -, l'arbre va tenter de faire comprendre au peuple de cendres ce qu'est la vie et lui rendre ainsi son humanité."

 

En savoir plus sur la bibliographie de l'écrivain DE VILLEPIN ?

Voir SVP article le concernant.










Mme Marie Louise SOCK vient de créer un blog pour l'entreprise " LES LAURIERS" : Management des écoles _ Conseil _ Formation des enseignants.

Si vous désirez le consulter, cliquez sur le lien ci dessous SVP.

   http://leslaurierscosultance.over-blog.com


                                        







Parution le 20 Aout 2009 du nouveau roman de Boubacar Boris Diop.


'Les Petits de la Guenon" est la version française "Doomi Goolo "  publié en 2003 par les éditions Papurus de Seydou Nourou Ndiaye. La version française est l'oeuvre des éditions Philippe Rey (France)

Vous trouverez dans ce blog trois articles sur l'écrivain Boubacar Boris Diop... Bonne lecture...












UNIVERSITE GASTON BERGER DE SAINT LOUIS



 


CENTRE DE RECHERCHES ET DE DOCUMENTATION DU SENEGAL (CRDS)

 

INVITATION

 

 

La Directrice et le personnel du CRDS vous convient à la conférence sur « De l’actualité de la réflexion philosophique », animée par Monsieur Amadou Alpha SY, Ecrivain, professeur de philosophie Conseiller Pédagogique au Pôle de Formation de Saint-Louis.

 

Mercredi 3 juin 2009 à 15h 30

Lycée Ameth FALL

 

 

 

 

 

 Pont FAIDHERBE de Saint Louis


















 









AGENDA LITTERAIRE ET CULTUREL: Festival du conte à Gorée du 10 au 17 Mai

CF. Article

Cf. Programme sur Dakar et Gorée























 Quand le chant de l'oiseau perce dans le silence
Et que pèse sur lui un vide bien réel
Pleure son âme prise à l'étau de l'absence
Recherchant dans les trilles un petit coin de ciel
L'Oiseau
























 SPLEEN...

Parfums capiteux senteurs enivrantes

Images enfouies dans les replis de ma mémoire

Palimpseste

Sur ma table un Christ

Larmes de sang écarlates

Front pâle lèvres exsangues

Attente

Et le temps d’égrener son long chapelet d’ennui

Et le globe de valser

Et moi de tituber d’ivresse

Flirtant avec le vide

Et j’ai crié ton nom

Crié ma peur 

Tandis qu’hurlait l’écho !

 

Dis, sais tu la couleur du vent

Quand souffle le blues ?

LOU




















  " Au plus fort de l'orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer. C'est l'oiseau inconnu. Il chante avant de s'envoler."
Les Matinaux(1950)_ René Char




















   "Comment vivre sans inconnu devant soi?"
Fureur et Mystères(1948), Le poème pulvérisé_ René Char
















 " Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront."
Les Matinaux(1950)_ René Char



















   Je n'ai pas peur, j'ai seulement le vertige. Il me faut réduire la distance entre l'ennemi et moi. L'affronter horizontalement."
Feuilets d'Hypnos(1946)_ René Char




















"Le poème est l'amour réalisé du désir demeuré désir."
Feuillets d'Hypnos(1946) René Char
















 " C'est bien la pire peine de ne savoir pourquoi, sans amour et sans haine, mon coeur a tant de peine".
Paul Verlaine











 La croisade des enfants

"Pourra t on un jour vivre sur la terre sans colère, sans mépris, sans chercher ailleurs qu'au fond de son coeur la réponse au mystère de la vie? Dans le ventre de l'univers des milliers d'étoiles naissent et meurent à chaque instant où l'homme apprend la guerre à ses enfants."
Jacques Higelin















" Acculmule puis distribue. Sois la partie du miroir de l'univers la plus dense, la plus utile, la moins apparente."
René Char