Note de lecture sur Doomi Golo (Roman de B. B. Diop)

NOTE DE LECTURE PRESENTEE PAR MME MARIE LOUISE SOCK A L'EMISSION LITTERAIRE TELEVISEE « EMPREINTE» DE M.SADA KANE SUR CANAL INFO

Boubacar Boris Diop _ Sénégal

Depuis 1981, Boubacar Boris Diop écrit des romans qui interpèlent et captivent, tant sur le plan de la problèmatique abordée que par la technique du récit. Doomi golo a créé la surprise, étant écrit en wolof, langue parlée en Afrique de l’ouest.

L’auteur a pu se mettre à l’écoute de son monde, de son environnement social et a su, avec bonheur, utiliser expressions et tournures du langage courant.

Doomi Golo pose l’équation de la transmission du savoir sur le plan intergénérationnel. L’auteur y propose des pistes, plus ou moins judicieuses, pour la conservation de la mémoire collective.

Nguiraan Fay, personnage principal, a 78 ans. Ancien militant d’un parti d’obédience marxiste, il veut aller au fond des choses. Dans la solitude de sa chambre, il écrit sans censure aucune, restituant sa pensée, faisant des digressions, s’excusant… Ses notes, consignées dans des cahiers d’écolier, sont destinées à Badu, son petit fils résidant outremer et sans adresse connue.

A la mort de Nguiraan, Ali Kaboy, le fou du quartier est chargé de transmettre le legs. Il assume sa mission, mais à sa manière. Il revient sur Patrice Lumumba et son combat contre le colonisateur et hurle aux habitants de la ville des vérités embarrassantes.

La métaphore du singe permet à l’auteur de tendre le miroir à l’homme africain. Il l’exhorte à tourner le dos à l’imitation et à se voir tel qu’il est, le poussant aussi à prendre position.

Le roman est édité au Sénégal par les éditions Papyrus Afrique.