Juillet au pays de Michèle Rakotoson (Madagascar)

NOTE DE LECTURE PRESENTEE PAR MME MARIE LOUISE SOCK A L'EMISSION LITTERAIRE TELEVISEE                        « EMPREINTES» DE M. SADA KANE SUR CANAL INFO

Grand prix littéraire de l'océan Indien et du Pacifique / 2008.

Née à Tananarive, elle quitte Madagascar en 1983 pour des raisons politiques et arrive à Paris où elle obtient un DEA en Sociologie. Elle fut journaliste à RFI, RFO et France Culture. Elle est professeur en lettres Malgaches.

Juillet au pays est la chronique d’un retour au pays, un récit de voyage de l’écrivain qui passe ses vacances au pays natal tous les mois de juillet.

Madagascar et sa capitale Antananarivo s’offrent au regard de celle qui vit de l’autre coté de la mer. Ces retrouvailles avec la terre de son enfance, ses souvenirs, ses amis d’enfance, le contact avec son peuple la font réfléchir à ses deux cultures, ses deux histoires, ses deux horizons. « Un jour, on s’en va, sans comprendre qu’on sera dorénavant citoyen de nulle part, à la recherche de racines toujours arrachées. » Elle tente de comprendre d’où elle vient et qui elle est. Une quete identitaire qui oscille et s’épanouit au point de rencontre entre son histoire personnelle, individuelle et l’histoire collective, celle de son pays.

Les tiroirs du souvenir s’ouvrent peu à peu. Elle déverse la tendresse qu’elle a pour ce peuple qui est le sien. Elle représente la dignité de ce pays dans le silence des collines et le rythme de la langue malgache. Elle décrit Madagascar sans complaisance aucune en termes de pauvreté, en termes négatifs. Elle s’engage, raconte, se fait témoin pour donner une vision juste de son pays dont l’histoire est façonnée par la traite, la colonisation, la dictature, la violence et la dépendance économique. Elle dénonce « cette glue insidieusement distillée qui empeche de réfléchir, de discuter, de se révolter ». Elle cherche à faire passer tout ce qui est Madagascar avec ses contradictions et dit tout l’amour qu’elle a envers ce pays, ce peuple forgé à l’aune du dénuement. Elle dit le silence  de ceux qui se font violence pour ne rien laisser transparaitre et la misère, deux entités omniprésentes.

Juillet au pays est un très beau livre illustré de photos en noir et blanc, un récit farci de poésies et de citations en langue malgache.

Il est édité par ELYTIS